Tid är oviktig, närvaro är allt

Vet inte hur det gick till men helt plötsligt är veckan helt fullbokad från morgon till kväll. Idag körde jag och Malva till Högalid med frukost bullar. Efter fikat kom Martin som vikarierar för mig i glass och marmelad produktionen och hans son Milo för att kolla lite på korna.
Det var även första gången Malva fick följa med in i stallen. Hon tyckte att det var spännande, vred på huvudet än hit och än dit och sa muu.
Sen var hon jätte trött så hon fick sova förmiddag där medans jag målade lite brädor till gaveln på gamla stallet. 
sen blev det lite spontana kvälls planer för mig och Malva så vi har precis kommit hem.
Dagens höjdpunkt är att jag bokat resa till Maria i slutet av november, så himla smidigt (billigt)det är med tåg.





All of the sudden this week is fully booked with activity. Today I showed Martin from work and his son Milo the farm. It was also the first time that Malva met the cows, she were very excited and said muu al the time. After that when Malva had her nap I painted some boards to the old stable.

Best thing that happened today is that I have booked train tickets to visit my sister in November.


Lyssna till kroppens signaler

Barnvaktandet igår gick fint, jag råkade bränna första omgången popcorn men annars var jag nog godkänd.
Kände mig väldigt stolt då Malva och Olivia somnade sida vid sida i Olivias säng. Själv somnade jag på soffan en stund senare.
Nu är det Mikaels tur att vara förkyld och som vanligt så blir han också sjukast. Han har stannat hemma från jobbet idag och ställt in morgondagens dyk planer med Johan.
Kul för mig och Malva att få en bonus dag med far. Men det är ju inte samma sak som då han är frisk och full av energi.
Jag har hunnit göra färdigt dop tårtorna och börjat förbereda för Mikaels mormors tårtor till hennes 80 års kalas.
Känns skönt att få det gjort, så att jag slipper stressa med det dagen innan.

Systers och hennes snälla granne körde upp med flyttlasset till Stockholm idag. Det känns overkligt att hon bor där nu.
Jag kommer att sakna hennes sällskap, som tur är kan jag fortfarande få kloka råd på telefon.
Förhoppningsvis ska hon trivas både i staden och på Haflöfs, och annars är det bara att leta sig vidare (gärna tillbaka till Skåne isåfall).

Malva gillade majsen som farmor plockat på ett av deras fält.


Det blir choklad botten, hallon tryffel och hallonmousse i både dop tårtor och födelsedags tårtor.

The baby sitting went well, I burnt the first batch of popcorn but besides that I think I passed. Now poor Mikael has cached a cold and as usual he gets worse than me and Malva. Today I have finished the cakes for the baptize and started preparing the cakes I’m making for Mikaels grandmothers 80th birthday. It feels so good that for once I´m one step ahead of things. My sister has now officially moved to Stockholm, I will miss her terribly. Hopefully she will enjoy both the city and her new job. Otherwise she is more than welcome back to Skåne.


God mat och gott sällskap

Igår blev det väldigt spontana middags planer med grannarna. Sedan jag fick höra att de hade haft "äggakaka" som nattamat på bröllopet har vi pratat om att de skulle bjuda oss på det eftersom jag aldrig har provat.
Erika ville att Mikael skulle ta en titt på deras gräsklippare, och dessutom kom han hem tidigt efter en kurs i Malmö så det passade liksom bra!
Gott var det, som en fluffig omelett ungefär. Kan inte förstå att jag bott här så länge med en matlagnings intresserad "urskåning" utan att ha provat denna omtalade "äggakaga".
Malva var helt hänförd över både över Theo och Aldes leksaker och deras sällskap.

Snart åker jag och Malva till Palle och Karin de ska äta och gå på spa med Kondis och Bageri kollegorna.
Deras barnvakt vågar sig inte dit då Olivia fått feber, men vi trotsar bacillerna. Jag är mer rädd för att tillfälligt bli ensamstående 3 barns mor.....


På vägen hem spanade Mikael och Malva in ett konstigt ogräs ute i sockerbetorna. Det visade sig vara en rödbeta som gått upp i fröstock.


 

Yesterday our neighbors invited us for dinner. Since I heard that they had "Skånsk äggakaka" as late-night snack at their wedding we have been talking about that I have to try it.
It was delicious it’s is kind of an omelet that you eat with bacon and lingonberry jam.
Malva was enjoying Theo and Aldes company, and their toys!

Tonight I’m going to Baby sit for Palle and Karin, well see how I cope with being a single mom of three for one night....


Snor svett och tårar

Stackars snäckan är förkyld, att en så lite människa kan producera så mycket snor är helt ofattbart.
Tur för oss att vi har Jonas som ville gå på apoteket åt oss. 



Our poor little girl has caught a cold. That such a little person can produce so much snot is unbelievable.
Lucky for us we have Jonas, who went to the pharmacy to by here medicine.


Varje dag börjar med nya möjligheter

På fredag går Marias lilla flyttlass till Stockholm, och igår gick det stora hit. Lägenheten hon fått tag på är möblerad så hon kan inte ta med sig så mycket. Därför passar det bra att magasinera det mesta här eftersom vi har gott om plats.  
en hel del blev det, Maria körde 2 vändor med Blå Stations skåpbil och Mikael en vända med bil och släp.
Mest tacksamma är vi för att vi får förvara hennes Hästens säng och Camouflage lampa från Zero.
Sängen står bäddad och klar på loftet men vi får se när lampan kommer upp!

Förutom flyttandet hann vi med att träffa Mattias och Susan. Vi ska göra tårtor till deras lille Hampus dop och bak intresserade Susan ville gärna vara med och göra marsipan figurerna. Den vänstra har Mikael gjort och Susan den högra, bilen och den sittande bebisen var bara för att testa lite. Jag och Mattias tog hand om barnen men jag blev väldigt sugen på att leka lite med marsipan!












Yesterday we Moved most of Marias belongings to our place since here apartment in Stockholm is already furniched.
We are werry happy to help her with storage especially of the Hästens bed and her Camouflage lampa from Zero.
Besides the moving we managed to meet Mattias and Susan. We are making cakes for their young Hampus baptism and baking interested Susan wanted to be involved in making marzipan figures. Mikael has made the left one and Susan the one to the right. Me and Mattias took care of the kids but I was very eager to play with marzipan to!


Lyfter man blicken finns det inga gränser

I lördags kväll lyxade vi till det rejält med middag på Branteviks bykrog. Tre rätters, rekomenderade viner till förrätten och huvudrätten champange, promenad vid havet hela kittet.
Maten var gudomlig, det är inte bara de väl komponerade rätterna och fina råvarorna som gör det. Utan också känlan som infinner sig då personalen följer konstens alla regler då de servera och presenterar rätterna.
Att bara vara vi två och kunna samtala utan att ha Malva som också behöver uppmärksamhet var lite av en "aha upplevelse". 
Tack så jätte mycket Marie och Jonas som ställde upp både med barnpassning och hämtning och lämning.
Och tack till kollegorna på Olof Viktors som gav Mikael presentkortet då han slutatde.  

On Saturday evening we had dinner at Branteviks Bykrog. Three course, recommended wines to the starter and main course champagne, a walk by the sea the whole kit.
The food was divine, it's not just the well-composed dishes and fine ingredients. But also the feeling you get when staff follow all the rules of art when they serve and present the dishes.
To be just the two of us and able to talk and listen without having Malva that also need attention was a bit of an "aha experience".
Thank you so much Marie and Jonas for babysitting and driving us both to the resturant and back. And thanks to our colleagues at Olof Viktors who gave Mikael the gift certificate when he resigned.

Det vi verkligen vill tar vi oss tid till

Nu har Emma åkt hem, tiden har gått alldeles för fort som vanligt. Det har varit så härligt att bara vara, snacka minnen och uppdatera varandra på allt som hänt sedan sist vi sågs. Kul att Malva och Emma fick bekanta sig, nu vill vi bara träffa Emmas pojkvän Mattias sen känner alla alla!!


En kväll Körde vi till Maria först visade hon Emma sin arbetsplats, Blå Station.
Sedan åt vi på Rökeriet, jag och Maria delade en fish and chips och en cashew lax.
Som alltid när vi är på restaurang tog jag med ett säkert kort till Malva, rotsaks gratäng.



Sedan avslutade vi med glass på glasspråmen.


Emma blev imponerad över att Absolut fabriken ligger i Åhus.


På fredag kvällen åkte jag, Mikael, Emma, Malva och Marie till Kafferost som drivs av Peter som ochså har Peter´s Yard där vi jobbade i Skottland.
Sedan de öppnade restaurangen till midsommar har jag ätit sju pizzor där, det måste vara något typ av rekord.






Marie och Jonas överöser Malva med den ena fantastiska presenten efer den andra. Den här mössan har Marie virkat. De yttre bladen är avtagbara så att man kan ha bara de små blå blommorna eller sätta på andra färger.
Hur fantastiskt är inte det!


Efter pizzan åkte vi hem och åt kladdiga chokladmuffins till efterrätt. Jag brukar baka dem i ljuslyktan galej så känns det nästan som att man äter chokladfondant.


Emma has left and as always the time has passed all too fast. We have had such a good time just relaxing, talking old memories and updating each other on what has happened since last time we met.
I´m glad that Malva and Emma finally has met each other, hopefully it won’t be long until we meet Emmas boyfriend Mattias.



Vi skapar världen genom våra tankar

Nu är "lillasyster" Emma här på besök, vi försöker ta det rätt så lugnt, gå långa promenader och mest bara umgås. Imorgon kväll passar vi på att åka till Maria i Åhus. Snart flyttar hennes säng upp på vårt loft och hon till söder och då är hennes mysiga uteplats ett minne blott.

Maria och Emma för exakt ett år sedan på Friden.


Då såg jag ut ungefär så här.

My little sister Emma is here for a few days, we are enjoying each other’s company and our long walks. Tomorrow we will go to Maria in Åhus she is moving to Stockholm so this might be my last chance to enjoyed here cozy patio.
The pictures are taken exactly one yeare ago when Emma was here.


Mycket handlar om beslutsamhet

Vår lilla solstråle bara svämmar över av nya ord vissa som hon kan säga och massor som hon förstår.
första ordet lampa (paa) kom för drygt en månad sen.
Det har fortsatt med där, titta, blomma vovve osv. Oj då! säger hon klart och tydligt sådär en gång varannan minut, man kan inte låta bli att dra på mungiporna.
Häromdagen när jag kom från flygplatsen hade Mikael lärt henne att låta som en uggla!

Orden hon förstår är många öga, näsa, öra, mun, mage, stortå, vatten, vinka, hejdå, bil traktor, potta, kom, bok, far, mor, gå, fluga, tandborste, boll, kompisen, ut, broccoli, uggla.....


För ungefär en vecka sedan promenerade vi till stranden, Malva fick prova bada i havet och hon äskade det.



Gungan i päron trädet är en favorit, tyvärr bor det en duva i trädet så man måste skura gungan ofta.


Malva och hennes fina stol.


Första cykelturen tog vi i tisdags, det blev många oj då, från Malvas sida.


Our little girl has learnt quite a few words by now, some that she can say and many that she understands.
About a month ago the she said her first word, lamp.
it has continued with there, look, flower, dog, oops and so on.

Some of the words she understand is eye, nose, mouth, ear, stomach, big toe, water, broccoli, owl, tractor, car, potty, come, book, father, mother, walk, fly, toothbrush, ball, friend (it`s the name of one of her toys)....



Märkligt att det som nyss låg framför oss nu ligger bakom oss

Igår åkte mamma och hennes väninna Margaretha hem till Lycksele. Vi har haft jätte trevligt och varit med om massor. Jag har upptäckt flera ställen här i närheten som jag aldrig besökt bla. Backagården som var jätte mysigt med presentbutiker och café i växthuset.
Och KAOS en jätte härlig butik i södra Melby där även Friden pizzeria ligger.
Förutom Österlen turer gjorde vi en dags tur upp till Höganäs och Helsingborg och den världskända laxkebaben som levde upp till sitt rykte....

Mormor och Malva bekantar sig på Friden.


Margaretha bekantar sig med menyn.


Stammisen Maria.


Ägaren, pizzabagaren och pippispappa lookaliken Peter vid vedugnen.


Mamma med sin pizza som hade tapenad istället för tomatsås.


Min favorit pizza som jag alltid beställer, Jansson med tomatsås, mozarella, chevré valnötter honung och ruccola.


En glimt av Olof Viktors veranda där vi åt frukost en dag.


Malva trivdes.


Taklags fest kombinerat 31 års fest hos Marie, Mikaels syster och hennes Jonas.
Marie hade gjort fantastiska smörgåstårtor!


Linneá är nåstan exakt ett år äldre än Malva.


Födelsedagsbarnet Marie i rödrutigt.


Vi tog en glass på Olof Viktors innan vi körde till flyget.


Igår kväll körde vår lilla familj ned till havet. Det blåste rejält så det var kul att bada i vågorna.


Yesterday my mom and her friend left for Lycksele. During their stay we have had wonderful pizzas as usually at Friden. And found new favorite boutiques and café’s nearby. On Saturday we celebrated Mikael´s sisters 31th birthday and the finishing off their garage roof.


Sätt dig ner tills brådskan gått över

Så här såg det ut igår då Mikael och Malva skulle ut och klippa gräset.
Malva var nöjd hela tiden roligast tycker hon det är när man kör runt träd och buskar.
I förrgår kom Malva på två nya saker: att hon inte behöver någon lära gå vagn utan att hennes stol fungerar utmärkt.http://www.flickr.com/photos/kopingsberg/5993248325/in/photostream
Och ett nytt ljud som såklart är svårt att beskriva, men kul låter det.....





Yesterday when Malva and Mikael went out to cut the lawn they looked like this.
Malva was enjoying it the whole time especially when they were driving around trees and bushes.
Malva discovered two new skills two days ago one of them is showed here!
http://www.flickr.com/photos/kopingsberg/5993248325/in/photostream

The other one is a sound that is indescribable.



RSS 2.0