Vägen är målet
Idag är det två år sedan vi kom till S:t Jean Pied de Port vid Pyrenéerna fot i södra Frankrike och löste våra pilgrims pass. På 26 dagar gick vi 800km till Santiago som ligger i det nordvästra hörnet av Spanien. Den fysiska resan slutade där men den största resan som är den inre pågår fortfarande och har inget slut.
Jag tror inte att det går en dag utan att jag tänker på caminon, människor vi mötte och insikten av hur lite man behöver och vad som egentligen är viktigt.
Det är något speciellt och vördnadsfullt över att trampa den stig som så många gjort innan och så många kommer göra efter.
Ett par bilder från dag ett. Tänkte försöka lägga upp några fler från resten av vandringen en annan dag.
Today it is exactly two years since me and my sister started our pilgrimage on “Camino de Santiago de compostella” between S:t Jean Pied de Port in the south of France to Santiago in the northwestern corner of Spain. It took us 26 days to walk the 800 km, but the journey within never ends.
Du kan ge utan att älska, men du kan inte älska utan att ge
Vi var 14 tjejer och 3 bebisar. Under dagen han vi med skivinspelning, radio intervju, lunch med killarna, bananbåt och uppdrag på stan. Kvällen avslutades på Malins föräldrars gård med middag. Senare dök killarna och en DJ upp.
det var riktigt kul att möta upp med killarna. Det är så sällan man gör saker med gänget så då är det kul att alla träffas. Och mycket roligare att ha privat fest istället för att gå på något uteställe och trängas.
Har man växt upp på en gård så har man. Malin fick köra pimpad traktor in till Ystad.
Radio grejen var en spontan idé.
Här kommer killarna.
Lite lekar vid Saltan.
och sedan ner till bryggorna.
För att åka banan båt, det såg så himmla kul ut.
Mikael, Johan och Albin åkte utan våtdräkter.
Killarnas åk.
Malin på sin vita springare....
....hittar sin ljungfru fastkedjad vid kyrkoruinen.
Then hen party couldn´t have been better, Malins sisters had done an amazing job. The fact that the sun was shining made it even better.
We were 14 girls and 3 babies. During the day we recorded a song, took Malin to an radio interview, had lunch with the guys, sent them on a banana boat together, took Malin to central Ystad to complete some missions. The night ended at Malins parent’s farm where we had dinner. Later the guys and a DJ showed up.
It was great to meet up with the guys, is not that often that we all see each other. And it is so much more fun to have a private party then to go to some crowded club.
Det går fort när man har roligt
I onsdags hade jag Malva och Elin en härlig dag i Hörby trakten. Vi besökte Jane och Andreas och handlade massor i deras underbara gårdsbutik. Man blir så glad att man kan handla ekologiskt bakpulver, popcorn, grönsaker, rengöringsmedel med mera. Det är väl värt ett besök för alla som har vägarna förbi Hörby.
Vi han också med Yangtorp, ett gigantiskt kinesiskt komplex mitt ute i skogen som har Qigong kurser hotell verksamhet osv. Därifrån promenerade vi till café Kagan vilket otroligt ställe, jag ville inte gå därifrån det var som att tiden stått stilla.
En dag har även spenderats på Högalid jag målade brädor och Malva fick åka traktor. Det mycket oj, vinkande och pillande på spakar enligt Mikael. Han Kent och praktikanten Linus höll på för fullt med att gräva plint hål till nya stallet.
En del bakande och en fantastisk möhippa har också ägt rum men det får bli ett annat inlägg.
Kameran stannade hemma i onsdags, men det här är en bild lånad från café Kagans hemsida.
En bild säger mer än tusen ord.
Full koncentration krävs när man kör traktor.
Imorse innan Mikael körde till jobbet cyklade vi till Olof Viktors för att köpa frukost bullar.
Det gjorde vi förra söndagen med, hoppas att det hålleri sig.
The past few days has been crazy and I haven´t taken the time to write. On Wednesday I had a lovely day with Malva and Elin we visited some places in central Skåne. My friend Jane´s farm shop, a gigantic Chineese complex and a lovely café where it seems like the time has stood still a long time.
We have also spent one day att the farm (Högalid), I painted and Malva drove tractor with her father. She seamed quite exited about it and was according to Mikael weary curious about the levers. Mikael his father and an intern, are digging at the building site every day now.
Lyfter man blicken finns det inga gränser
Maten var gudomlig, det är inte bara de väl komponerade rätterna och fina råvarorna som gör det. Utan också känlan som infinner sig då personalen följer konstens alla regler då de servera och presenterar rätterna.
Att bara vara vi två och kunna samtala utan att ha Malva som också behöver uppmärksamhet var lite av en "aha upplevelse".
Tack så jätte mycket Marie och Jonas som ställde upp både med barnpassning och hämtning och lämning.
Och tack till kollegorna på Olof Viktors som gav Mikael presentkortet då han slutatde.
On Saturday evening we had dinner at Branteviks Bykrog. Three course, recommended wines to the starter and main course champagne, a walk by the sea the whole kit.
The food was divine, it's not just the well-composed dishes and fine ingredients. But also the feeling you get when staff follow all the rules of art when they serve and present the dishes.
To be just the two of us and able to talk and listen without having Malva that also need attention was a bit of an "aha experience".
Thank you so much Marie and Jonas for babysitting and driving us both to the resturant and back. And thanks to our colleagues at Olof Viktors who gave Mikael the gift certificate when he resigned.
Det vi verkligen vill tar vi oss tid till
En kväll Körde vi till Maria först visade hon Emma sin arbetsplats, Blå Station.
Sedan åt vi på Rökeriet, jag och Maria delade en fish and chips och en cashew lax.
Som alltid när vi är på restaurang tog jag med ett säkert kort till Malva, rotsaks gratäng.
Sedan avslutade vi med glass på glasspråmen.
Emma blev imponerad över att Absolut fabriken ligger i Åhus.
På fredag kvällen åkte jag, Mikael, Emma, Malva och Marie till Kafferost som drivs av Peter som ochså har Peter´s Yard där vi jobbade i Skottland.
Sedan de öppnade restaurangen till midsommar har jag ätit sju pizzor där, det måste vara något typ av rekord.
Marie och Jonas överöser Malva med den ena fantastiska presenten efer den andra. Den här mössan har Marie virkat. De yttre bladen är avtagbara så att man kan ha bara de små blå blommorna eller sätta på andra färger.
Hur fantastiskt är inte det!
Efter pizzan åkte vi hem och åt kladdiga chokladmuffins till efterrätt. Jag brukar baka dem i ljuslyktan galej så känns det nästan som att man äter chokladfondant.
Emma has left and as always the time has passed all too fast. We have had such a good time just relaxing, talking old memories and updating each other on what has happened since last time we met.
I´m glad that Malva and Emma finally has met each other, hopefully it won’t be long until we meet Emmas boyfriend Mattias.
Märkligt att det som nyss låg framför oss nu ligger bakom oss
Igår åkte mamma och hennes väninna Margaretha hem till Lycksele. Vi har haft jätte trevligt och varit med om massor. Jag har upptäckt flera ställen här i närheten som jag aldrig besökt bla. Backagården som var jätte mysigt med presentbutiker och café i växthuset.
Och KAOS en jätte härlig butik i södra Melby där även Friden pizzeria ligger.
Förutom Österlen turer gjorde vi en dags tur upp till Höganäs och Helsingborg och den världskända laxkebaben som levde upp till sitt rykte....
Mormor och Malva bekantar sig på Friden.
Margaretha bekantar sig med menyn.
Stammisen Maria.
Ägaren, pizzabagaren och pippispappa lookaliken Peter vid vedugnen.
Mamma med sin pizza som hade tapenad istället för tomatsås.
Min favorit pizza som jag alltid beställer, Jansson med tomatsås, mozarella, chevré valnötter honung och ruccola.
En glimt av Olof Viktors veranda där vi åt frukost en dag.
Malva trivdes.
Taklags fest kombinerat 31 års fest hos Marie, Mikaels syster och hennes Jonas.
Marie hade gjort fantastiska smörgåstårtor!
Linneá är nåstan exakt ett år äldre än Malva.
Födelsedagsbarnet Marie i rödrutigt.
Vi tog en glass på Olof Viktors innan vi körde till flyget.
Igår kväll körde vår lilla familj ned till havet. Det blåste rejält så det var kul att bada i vågorna.
Yesterday my mom and her friend left for Lycksele. During their stay we have had wonderful pizzas as usually at Friden. And found new favorite boutiques and café’s nearby. On Saturday we celebrated Mikael´s sisters 31th birthday and the finishing off their garage roof.
Gräset är grönt där man är, bara man vattnar det
En halvtimme innan vi skulle köra till Simrishamn där katamaranen avgår bestämde vi att Malva fick stanna hemma och det var nog alldeles rätt beslut.
Det hade inte varit några problem på ön det kom inget regn och det fanns ett litet kök på campingen osv. Men båtturen dit var inte att leka med.
Vi var inte beredda på att det skulle vara sådan sjögång, båten är förhållandevis liten och det blåste tre meter höga vågor. Usch och fy vad jag mådde illa och det var jag inte ensam om folk kräktes till höger och vänster.
Väl på plats gjorde vi det man gör på Christiansö, mest ingenting, storsade, åt, pratade och bara njöt.
Maria lättad över att få fast mark under fötterna.
Efter att ha ätit lunch tog vi en promenad runt ön.
Om jag hade fått välja hus på ön så hade det blivit detta, pågrund av den mysiga trädgården.
Fastnade för det redan sommaren 2009 då vi var där med mamma och pappa.
Många hus är integrerade i klipporna.
Det var så mysigt när det blev mörkt och fyren startade.
Den medhavda matsäcken kompleterades i handelsboden med digestive kex och daim.
Öns brandstation.
Vårt fina tält på den urmysiga campingen. Det fanns ca 25 platser och syrran satt vid datorn vid tolvslaget 1:a mars då de släpptes för att knipa en plats. Det är väldigt populärt och många av grannarna hade åkt dit varje sommar i 10-15 år och stannade ca 3 veckor.
Hela tiden upptäcker man nya stigar som leder en till nya platser.
Tyckte det var så fint med murgrönan som slingrar sig i trappan.
På väg ut från Christiansö fick vi se gråsälar, som på djurparken fast på riktigt!
Vi hade lite väntetid på bornholm, där han vi äta glass köpa fin fina lådor och upptäcka att Digestive kexen passerat sitt bäst före med råge.
Tack kära syster för en underbar semester, kul att just jag fick följa med!
Cristiansö was just as cozy as I had imagined.
We decided to leave Malva at home With Mikael and that was a wise desicision.The boat trip there was quite horrible.
The boat is relatively small and the waves were three-meter high. I felt really sick and I was not the only one, lots of people were throwing up.
On the island we just enjoyed the calmness, strolled around and had some delicious meals.
Försök göra någon glad varje dag om det så bara är dig själv
Så var Marias www.xxmariaxx.blogg.se besök över jag tycker att det känns som tiden gått ovanligt fort, kul har vi haft iallafall. Det är skönt att ta lite mini semester från vardags rutinerna, de flesta måltiderna har jag fått serverade vilket har varit extra lyxigt!
Lunch ute på gräsmattan med Mikaels syster Marie och hobby fotografen Emma.
Ett besök på stranden han vi med innan vädret blev sämmre.
Och så Sveriges största marknad i Kivik, jag har alldrig brytt mig om att åka dit förut.
Vi blev grymt sugna på mjukkaka men allt som fanns var en maskin kavlad industrivariant, så vi gick hem tomhänta.
En liten fika på Hartmans innan det blev middag på Lottas inne i ystad. I bakrunden Maria Kyrkan.
Körde till jobbet en morgon medan Maria sov. Köpte ett bröd, bulle och muffins och fick med mig bonus tårtor.
Tack Karin!!
Pannkaks drottningen herself!
En dag åkte vi runt till olika inrednings butiker 1021 http://1021.se/ som ligger cirka 400 m från oss. Och så tre ställen som jag alldrig varit på förut Rödkillebäcksgård Interiörbutik som syns på bilden http://www.rodkillebacksgard.se/sv/Default.aspx , 3 magasin i Ystad http://www.3magasin.se/ och By Carima i Sandby http://bycarima.se/ . hos by Carima upptäckte jag ett för mig okänt svenskt märke som har eko sängkläder m.m. a http://www.afswedala.se/ såg väldigt lovande ut!
My fried Maria a.k.a the pancake queen from Lycksele has payed me a visit. We have been to the beach, visited Swedens largest market, taken lot´s of fikas and cheked out some interior shops.
